تخطَّ إلى المحتوى

سياسة الخصوصية

هذه السياسة تشرح بلغة مباشرة أي بيانات نجمعها منك، ولماذا نجمعها، ومن يطّلع عليها من مزوّدينا وفي أي بلد تُخزَّن، وكم نحتفظ بها، وما الحقوق التي تملكها عليها وكيف تمارسها.

آخر تحديث12 سبتمبر 2026

1.من المسؤول عن بياناتك

المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية على منصة «عطاء» المتاحة عبر النطاق ataa.ai هو شركة فكرة بلس للبحث والتطوير في مجال تقنيات التعليم ذ.م.م ش.ش.و — شركة مسجّلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، وهي الجهة المالكة للمنصة والمشغّلة لها والطرف المقابل لك في الشروط والأحكام. «عطاء» و ataa.ai اسمان تجاريان تعمل بهما الشركة ولا يشيران إلى كيان آخر.

لأي سؤال عن الخصوصية أو لممارسة أي حق من حقوقك، راسلنا على support@ataa.ai، أو من صفحة «تواصل معنا» باختيار موضوع الخصوصية، أو على legal@ataa.ai للمسائل النظامية. الطلبات الخاصة بالبيانات تُعالج خلال ثلاثين يوماً كحدّ أقصى.

حقّان منها تمارسهما بنفسك من إعدادات حسابك دون انتظار قرار بشري: تنزيل بياناتك في ملف واحد، وحذف حسابك إن كنت متعلّماً. وما عداهما تطلبه من الدعم، وتفصيلهما جميعاً في قسم «حقوقك».

2.نطاق السياسة والأنظمة التي تحكمها

تنطبق هذه السياسة على كل ما تفعله على موقع ataa.ai وتطبيقاته وبريده وبثّه، وعلى بيانات المتعلّمين والمدربين والزوّار غير المسجّلين على حدّ سواء. صيغت على مقتضى أنظمة حماية البيانات الشخصية في دول الخليج — نظام حماية البيانات الشخصية السعودي ولائحته، وقانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي — وعلى قواعد اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات فيما يخصّ من يزورنا من داخل الاتحاد الأوروبي.

لا تنطبق هذه السياسة على ما تفعله على مواقع أخرى تصل إليها من روابط داخل دورة، ولا على أدوات خارجية يستخدمها مدرب داخل شرحه، ولا على منصات الاجتماعات التي تُعقد عليها الجلسات المباشرة — لكل منها سياسته.

3.البيانات التي نجمعها

الفئةأمثلةالمصدر
بيانات الحسابالاسم، البريد الإلكتروني وحالة تأكيده، كلمة المرور مجزّأة لا مقروءة، اللغة والعملة المفضّلة، الصورة الشخصية إن رفعتهاتدخلها بنفسك
بيانات الدخول والأمانالجلسات النشطة وأجهزتها، معرّف حسابك في Google إن اخترت الدخول به، أوقات محاولات الدخول وعنوان الشبكة وبلده، أحداث أمنية مثل تغيير كلمة المرور أو التحقق بخطوتينتلقائياً عند الدخول
بيانات الطلبات والدفعالدورات المشتراة، المبلغ والعملة وبلد الشراء، رقم الفاتورة، الرقم المرجعي عند مزوّد الدفع، نوع البطاقة وآخر أربعة أرقام، رقم إصدار الشروط وحالة موافقتك على الملفات التسويقية وقت الشراءتنشأ عن عملية الشراء
بيانات التعلّمالدورات المسجّل بها، تقدّمك في كل درس ودقائق المشاهدة المحتسبة وموضع التوقف الأخير، نتائج الاختبارات، الشهادات الصادرة ورقم توثيقهااستخدامك للمشغّل
ما تنشرهالمراجعات، الأسئلة والأجوبة، الرسائل المباشرة مع المدرب، تذاكر الدعم، البلاغات التي ترسلهاتنشره بنفسك
بيانات المدرببيانات الملف العام، وثائق التحقق من الهوية، رقم الآيبان واسم المستفيد مشفّرَين، سجل الدفعات والأرصدةيقدّمها المدرب
بيانات تقنيةنوع المتصفح ونظام التشغيل، بلد الاتصال، معرّف الطلب، آثار الأخطاء وأزمنة الاستجابةتلقائياً عند الزيارة
بيانات القياس والإعلانمعرّفات الزيارة والحملة الإعلانية التي وصلت منها — ولا يُكتب منها شيء ولا يُحمَّل أي بكسل قبل موافقتكبعد موافقتك وحدها
  • لا نستلم ولا نخزّن رقم بطاقتك الكامل ولا رمز التحقق (CVV) في أي لحظة. تُدخل بطاقتك داخل حقول مزوّد الدفع، ويعود إلينا رمز مشفّر ووصف مختصر للبطاقة لا يصلح للاستخدام خارج نظامه.
  • لا نطلب عنوانك البريدي ولا بيانات فوترة عنوان في أي مرحلة — المنتج رقمي ولا يوجد شحن، ولا يحتوي نظامنا على جدول عناوين أصلاً.
  • لا نجمع رقم هاتفك للدخول: لا توجد رموز هاتف على المنصة. الحالة الوحيدة التي يُطلب فيها اسمك ورقمك هي اختيارك الدفع بالتقسيط عند توفّره، لأن مزوّد التقسيط يحتاجهما لتقييم الطلب.
  • لا نطلب منك بيانات حساسة — كالبيانات الصحية أو الدينية أو العرقية — ولا نستنتجها، ولا مكان لها في المنصة.

4.لماذا نعالج هذه البيانات وما الأساس النظامي

الغرضالأساس النظامي
إنشاء حسابك وتأمين دخوله وحفظ جلساتكتنفيذ العقد معك
إتمام الشراء وإصدار الفاتورة ومعالجة الاستردادتنفيذ العقد والالتزام النظامي
حفظ تقدّمك في الدورة وإصدار شهادتك وتوثيقهاتنفيذ العقد
إرسال رسائل المعاملات: الإيصال، قرار الدفعة، تذكير الجلسةتنفيذ العقد
حساب دقائق المشاهدة لتوزيع حصة المدربين من إيراد الاشتراكاتتنفيذ العقد مع المدرب
كشف الاحتيال ومنع مشاركة الحسابات وحماية المحتوى من النسخالمصلحة المشروعة
رصد الأعطال وقياس الأداء وتحسين المنتج بإحصاءات مجمّعةالمصلحة المشروعة
قياس أثر الحملات الإعلانية وقياس الزياراتموافقتك، ويمكن سحبها في أي وقت
الرسائل التسويقية والعروض والملخّصات الدوريةموافقتك، بتسجيل صريح لا يُفعّل مسبقاً
الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والضريبية وسجلّات التدقيقالالتزام النظامي

لا نتخذ قرارات آلية بحتة تُنتج أثراً قانونياً عليك. أنظمة كشف الاحتيال ومؤشرات مشاركة الحسابات ترفع الحالة إلى موظف، وقرارات الاسترداد وإيقاف الحسابات وقبول الدفعات يتخذها إنسان ويُسجَّل قراره. ولك أن تطلب مراجعة أي قرار من هذا النوع وتفسيره لك.

5.من نشارك معه بياناتك

لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها لأي جهة، ولا نستخدمها لتدريب أنظمة ذكاء اصطناعي لصالح غيرنا. نشاركها فقط مع مزوّدين يعملون بتعليماتنا وبعقود معالجة تُلزمهم بحمايتها، وهذه قائمتهم كما هي اليوم:

المزوّدالغرضما يصل إليهالحالة
Vercelاستضافة المنصة وتشغيل شبكة التوصيل، وقياس أداء الصفحاتطلبات الموقع، عنوان الصفحة المطلوبة، عنوان الشبكة وبلده، زمن التحميلمشغّل
Vercel — قياس الزياراتإحصاء الزيارات والصفحات والموقع المُحيلالصفحة التي تفتحها، والموقع الذي أحالك إلينا، وعدّ الزيارة — بعد موافقتك على فئة «تحليلات» فقطبموافقتك وحدها
Cloudflareإدارة النطاق، وتخزين الملفات والفواتير، والحماية من الإساءة (Turnstile)الملفات المرفوعة والفواتير المخزّنة، وعنوان الشبكة عند التحقق من أنك لست آلياًمشغّل
Amazon Web Services (AWS)قاعدة البيانات الأساسية — الحسابات والطلبات والتقدّم وكل ما تقرأه المنصةكل ما ورد في جدول البيانات أعلاه عدا الملفات والفيديومشغّل — الخوادم في فرانكفورت، ألمانيا
Stripeتحصيل المدفوعات بالبطاقات وApple Pay وGoogle Pay وإصدار الاستردادبريدك، مبلغ العملية وعملتها، بيانات البطاقة التي تدخلها لديه مباشرةمشغّل
Sentryرصد أعطال المنصةآثار الأخطاء التقنية بعد تنقيتها من البريد والآيبان ورؤوس الجلسةمشغّل
Bunny Streamترميز الفيديو وبثّه بروابط موقّعةمعرّف تشغيل مؤقت، عنوان الشبكة، مؤشرات جودة التشغيلمشغّل
Resendإرسال رسائل المعاملات والرسائل التي وافقت عليهابريدك، اسمك، محتوى الرسالة وحالة تسليمهامشغّل
PayPalوسيلة دفع بديلة تُحصّل بالدولار أو اليوروبريدك ومبلغ العملية ومرجعهالم يُفعَّل بعد
Google Analytics 4قياس الزيارات وأداء الصفحاتمعرّف زيارة ومسار تنقّل — بعد موافقتك على فئة «تحليلات» فقطلم يُفعَّل بعد
Meta وSnapقياس أثر الحملات الإعلانيةمعرّف نقرة الإعلان، وبريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك لدينا بصيغة مجزّأة لا تُقرأ، ونوع متصفّحك، وحدث الشراء وقيمته — بعد موافقتك على فئة «إعلانات» فقطبموافقتك وحدها
المدرب صاحب الدورةمتابعة طلابه والإجابة عليهم وإصدار شهاداتهماسمك الظاهر، تقدّمك في دوراته هو، أسئلتك ورسائلك إليه — دون بيانات دفعك ودون بريدكطرف مستقل
البنك المحوّل للدفعاتصرف دفعات المدربيناسم المدرب المستفيد، الآيبان، مبلغ الدفعةللمدربين وحدهم

قد نفصح عن بيانات إذا طلبتها جهة قضائية أو رقابية مختصة بموجب أمر نظامي، أو للدفاع عن حقوقنا في نزاع قائم أو لتقديم أدلّة في اعتراض بنكي، وفي أضيق الحدود التي يفرضها الطلب. وإذا انتقلت ملكية المنصة أو جزء منها إلى جهة أخرى، تنتقل البيانات بشرط التزام المشتري بهذه السياسة، ونُشعرك قبل ذلك.

6.أين تُخزَّن بياناتك ونقلها خارج الحدود

قاعدة بياناتنا الأساسية — الحسابات والطلبات والتقدّم — مستضافة في فرانكفورت بألمانيا. أما واجهة الموقع نفسها فتُشغَّل على شبكة Vercel الموزّعة، فتُعالج الطلبات في أقرب مركز إليك جغرافياً لتقصير زمن الاستجابة، وتُخزَّن الملفات والفواتير في مخزّن سحابي خاص لدى Cloudflare.

  • كل نقل للبيانات خارج بلدك يتم بموجب عقد معالجة يتضمّن ضمانات تعاقدية قياسية لحماية البيانات، ولا نتعامل مع مزوّد لا يوفّر تشفيراً أثناء النقل وأثناء التخزين.
  • رقم الآيبان واسم المستفيد يُخزَّنان مشفّرَين على مستوى الحقل، ووثائق التحقق من الهوية تُحفظ في مخزّن خاص لا يتيح أي وصول عام وتُنزَّل بروابط قصيرة الأجل بعد التحقق من الصلاحية.
  • الوصول إلى بيانات دفع أو هوية داخل فريقنا محدود بأقلّ عدد ممكن، ويستلزم إعادة تحقّق من هوية الموظف عند كل عملية حسّاسة، ويُسجَّل في سجل تدقيق غير قابل للتعديل.

7.مدة الاحتفاظ

نوع البياناتمدة الاحتفاظ
بيانات الحساب النشططوال بقاء الحساب مفتوحاً
الجلسات وسجلّات الدخولثلاثون يوماً بعد انتهاء الجلسة
السجلات المالية والفواتير والإشعارات الدائنةعشر سنوات، وفق أطول مدة تفرضها الأنظمة الخليجية
سجلّات التدقيق الإداريسبع سنوات
الأحداث الأمنيةاثنا عشر شهراً
سجلّات إرسال البريداثنا عشر شهراً، ثم يُجزَّأ العنوان ولا يبقى مقروءاً
حِمولات إشعارات مزوّدي الدفعتسعون يوماً
بيانات المشاهدة والتقدّمأربعة وعشرون شهراً من آخر نشاط لك في الدورة
بيانات القياس الإعلاني المرسلة بموافقتكتسعون يوماً
وثائق التحقق من هوية المدربطوال العلاقة التعاقدية وللمدة النظامية بعدها
الملفات المرفوعة التي لم يكتمل رفعهاثلاثون يوماً ثم تُحذف تلقائياً
النسخ الاحتياطية تنتهي صلاحيتها على المدد نفسها، فحذفٌ من قاعدة البيانات لا يُبطله نسخة احتياطية باقية إلى الأبد.

8.كيف نحمي بياناتك

  • التشفير أثناء النقل إلزامي على كل طلب، والتشفير أثناء التخزين على مستوى قاعدة البيانات والمخزّن.
  • كلمات المرور تُخزَّن مجزّأة بخوارزمية حديثة معتمدة لهذا الغرض، ولا يمكن لأحد لدينا قراءتها ولا استعادتها.
  • تشفير إضافي على مستوى الحقل لأرقام الآيبان وأسماء المستفيدين، بمفتاح مُدار كسرّ مستقل وبرقم إصدار يتيح تدويره.
  • العمليات الحسّاسة — اعتماد دفعة، وتصدير ملف الدفعات الذي يحتوي أرقام الآيبان كاملة، وإيقاف حساب مدرّب — تستلزم إعادة تحقّق فوري من هوية الموظف، وتُسجَّل جميعها.
  • حدود معدّل على كل مسار حسّاس، وتحقّق من أنك لست آلة عند التسجيل والدخول وإعادة تعيين كلمة المرور.
  • آثار الأخطاء تُنقّى من البريد والآيبان ورؤوس الجلسة قبل أن تُرسل إلى نظام الرصد.
  • خطة استجابة للحوادث: عند تسرّب يمسّ بياناتك الشخصية نُشعرك ونُشعر الجهة المختصة خلال اثنتين وسبعين ساعة من العلم به، ونبيّن ما وقع وما فعلناه وما ننصحك به.

9.حقوقك على بياناتك وكيف تمارسها

الحقكيف تستخدمه اليوم
الاطّلاع والنقلزرّ «تنزيل بياناتي» في إعدادات حسابك يُنزّل ملفاً واحداً بصيغة JSON يضمّ حسابك وطلباتك وتسجيلاتك وتقدّمك وشهاداتك وما نشرته. الزرّ متاح لكل حساب مسجّل الدخول، ويبقى بابُ الدعم مفتوحاً إن تعذّر عليك استعماله
التصحيحتعديل بياناتك من إعدادات حسابك مباشرةً، أو عبر الدعم لما لا يمكن تعديله بنفسك
الحذفالمتعلّم يحذف حسابه بنفسه من إعدادات الحساب: تُجهَّل هويتك وتُبطل كل جلساتك في اللحظة نفسها. حسابات المدربين والإداريين تُراجع يدوياً بمراسلة الدعم، لأن الدفعات وملفات الهوية وطلاب الدورات يجب أن تُفكَّ أولاً
الاعتراض والتقييدالاعتراض على أي معالجة تستند إلى المصلحة المشروعة، أو طلب تقييدها أثناء فحص اعتراضك
سحب الموافقة«إعدادات الخصوصية» في أسفل الصفحة تُوقف القياس والإعلان بالسهولة التي مُنحت بها الموافقة، ورابط إلغاء الاشتراك في كل رسالة تسويقية يُوقفها فوراً
الشكوىلك أن تشكو إلى جهة حماية البيانات المختصة في بلد إقامتك، ونفضّل أن تمنحنا فرصة الحل أولاً
ما يشمله حذف الحساب بالتحديد: تُزال بياناتك الشخصية من الحساب — الاسم والبريد والهاتف وكلمة المرور والصورة وسرّ التحقق بخطوتين — وتُبطل كل جلساتك في اللحظة نفسها، ويظهر ما سبق أن نشرته باسم «مستخدم محذوف» بدل اسمك. أما سجلّك التعليمي (تسجيلاتك وتقدّمك ومحاولاتك وشهاداتك) وسجلّك المالي (القيود المحاسبية والفواتير والإشعارات الدائنة) فيبقيان بعد فصلهما عن هويتك ولا يُحذفان بهذا الطلب: السجل المالي مطلوب بحكم الأنظمة الضريبية والتجارية، وسجل التعلّم يدخل في احتساب مستحقات المدربين. ولك دائماً أن تسألنا عمّا نحتفظ به عنك بعد الحذف.

نستجيب لطلبات ممارسة الحقوق خلال ثلاثين يوماً كحدّ أقصى، وغالباً خلال أيام. وقد نطلب تحققاً إضافياً من هويتك قبل تنفيذ تصدير أو حذف، حمايةً لحسابك من انتحال الصفة. حذف الحساب لا يستردّ ما دفعته — الاسترداد مساره الخاص خلال 30 يوماً وفق سياسة الاسترداد.

11.خصوصية الأطفال

المنصة غير موجّهة لمن هم دون الثالثة عشرة، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. إن علمنا بوجود حساب لطفل دون هذه السن حذفناه وبياناته. أما الفئة بين الثالثة عشرة والثامنة عشرة فتُستخدم المنصة بموافقة ولي الأمر ومن خلال حسابه، وله أن يطلب الاطّلاع على بيانات القاصر أو حذفها.

12.تحديث هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة كلما أضفنا خدمة أو غيّرنا مزوّداً أو فعّلنا مزوّداً موسوماً هنا بـ«لم يُفعَّل بعد». التغيير الجوهري — غرض معالجة جديد، أو مزوّد جديد يصل إلى بيانات دفع أو هوية — نُشعرك به عبر البريد وداخل المنصة قبل ثلاثين يوماً من سريانه، ونحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة في كل الأحوال.

مستندات ذات صلة

سؤال عن هذا المستند؟

فريق الدعم يجيب على أسئلة الشروط والخصوصية والاسترداد خلال يوم عمل واحد.